-
1 limite d'audibilité
-
2 limite d'audibilité
сущ.мед. предел слышимостиФранцузско-русский универсальный словарь > limite d'audibilité
-
3 limite
-
4 предел слышимости
-
5 предел слышимости
nmed. limite d'audibilité -
6 seuil
seuil [sœj]masculine noun• le seuil de ( = début) [+ période] the threshold ofb. ( = limite) threshold• le dollar est passé sous le seuil des 2 € the dollar fell below the 2 euro level* * *sœjnom masculin1) ( dalle)seuil (de la porte) — doorstep; ( entrée) doorway
2) fig thresholdau seuil de — (de saison, carrière) at the beginning of; (de la mort, l'adolescence) on the threshold of
•Phrasal Verbs:* * *sœj nm1)2) fig (= limite) thresholdau seuil de [adolescence, retraite] — on the threshold of, [mort] on the brink of
* * *seuil nm1 ( dalle) seuil (de la porte) doorstep; ( entrée) doorway (de of); se tenir sur le seuil ( de porte) to stand on the doorstep; ( de maison) to stand in the doorway; franchir le seuil to cross the threshold (de of); moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison he will come into my house over my dead body;2 ( limite) threshold (de of); atteindre un seuil to reach a threshold;3 liter ( début) threshold littér (de of); au seuil de (saison, carrière) at the beginning of; (mort, adolescence) on the threshold of;4 Psych threshold;5 Géog bank.seuil absolu Physiol, Psych absolute threshold; seuil d'audibilité Physiol, Psych difference threshold; seuil d'audition Physiol threshold of hearing; seuil différentiel = seuil d'audibilité; seuil de la douleur Physiol threshold of pain; seuil d'excitation Physiol, Psych absolute threshold; seuil d'imposition Fisc tax threshold; seuil de pauvreté poverty line; seuil de rentabilité break-even point; seuil de tolérance Sociol immigration limit.[sɶj] nom masculin1. [dalle] doorstep3. [limite] thresholdla population a atteint le seuil critique d'un milliard population has reached the critical level ou threshold of one billion6. ÉCONOMIEseuil de rentabilité/saturation break-even/saturation point7. GÉOGRAPHIE sill -
7 порог слышимости
n1) med. seuil auditif2) radio. audibilité minimum, limite d'audition, seuil d'audibilité, seuil de perception acoustique -
8 zone
f1) зона; область2) шаровой пояс•- zone d'accrochagezone de surrégénération du réacteur — зона воспроизводства топлива ядерного реактора на быстрых нейтронах
- zone d'action
- zone active de réacteur
- zone adiabatique
- zone d'ambiguïté
- zone d'amorçage
- zone annulaire
- zone d'aplatissement du flux
- zone de l'arc
- zone asservie
- zone d'audibilité
- zone d'austénite
- zone autofocalisatrice
- zone d'avance
- zone axiale du séparateur
- zone de basse pression
- zone de basse température
- zone blanche
- zone blanchissable
- zone bordière
- zone de brouillage
- zone de carburation
- zone carburée
- zone chaude
- zone clé
- zone de combustion
- zone commentaire
- zone de compression
- zone comprimée
- zone condensante
- zone de condensation
- zone de conditionnement d'air
- zone de conduction intrinsèque
- zone congelée
- zone de contrôle
- zone de corroyage
- zone courante
- zone cristalline
- zone critique
- zone de cuisson
- zone de danger par rayonnements
- zone de débordement
- zone de décompression
- zone de demi-période
- zone de démixtion
- zone de déplétion
- zone de dépression
- zone desservie
- zone diffuse
- zone de dispersion
- zone de distillation sèche
- zone dopée
- zone durcie
- zone d'ébullition
- zone d'échange thermique
- zone éclairée
- zone d'éclatement
- zone de l'écoulement laminaire
- zone écrasée
- zone écrouie
- zone élastique
- zone éloignée
- zone émettrice
- zone émissive
- zone d'énergie
- zone d'enregistrement à l'entrée
- zone d'enregistrement à la sortie
- zone entrée
- zone d'entrée
- zone d'environnement protège
- zone d'épuisement
- zone d'équisignaux
- zone d'étranglement
- zone d'évaporation
- zone d'exactitude
- zone excitonique
- zone d'exclusion
- zone d'exploration
- zone exposée
- zone exposée au rayonnement
- zone externe de la flamme
- zone fertile
- zone de feu
- zone fissile
- zone fondue
- zone de formation de mâchefer
- zone foudroyée
- zone de fragilisation
- zone Fraunhofer
- zone Fresnel
- zone froide
- zone de fusion de carbone
- zone de fusion d'oxygène
- zone de gazéification
- zone de glissement
- zone de guidage par radar
- zone de haute pression
- zone implantée
- zone imprégnée
- zone d'impureté
- zone inactive
- zone d'inflammation
- zone d'injection
- zone d'inondation
- zone interdite
- zone d'interférence
- zone interne de combustion
- zone d'introduction
- zone de jonction
- zone de lessivage
- zone de liaison
- zone marginale
- zone de mélange
- zone de mémoire
- zone de mémorisation
- zone morte
- zone de netteté
- zone non contrainte
- zone de nuisance
- zone d'ombre
- zone d'ombre acoustique
- zone d'oxydation
- zone oxydée
- zone périphérique
- zone perturbée
- zone de pH
- zone plastique
- zone des pluies
- zone pluviale
- zone de préchauffage
- zone de précipitations
- zone de prérefroidissement
- zone de pression
- zone productrice
- zone de proportionnalité
- zone de queue
- zone de raccordement
- zone de radiation
- zone de réaction
- zone réactionnelle de combustion
- zone de réduction
- zone de régénération
- zone de réglage
- zone de résonance
- zone de resserrement
- zone rouge
- zone de rupture
- zone de saturation
- zone de séchage des détritus
- zone de sécurité
- zone sensible
- zone de service
- zone de silence
- zone de soudage
- zone sphérique
- zone de stabilité
- zone surchauffée
- zone de surface limite
- zone de surgélation
- zone tampon à préchauffer
- zone de température
- zone tendue
- zone de tension
- zone thermiquement affectée
- zone de tolérance
- zone de transition nn
- zone de travail du robot
- zone de turbulence
- zone turbulente
- zone utile d'impression
- zone d'utilisation
- zone de valence
- zone de vaporisation
- zone vierge
- zone de visibilité -
9 threshold
threshold ['θreʃhəʊld]1 noun∎ to cross the threshold franchir le seuil(b) figurative seuil m, début m;∎ on the threshold of (era, new century, millennium) au seuil de, à la veille de;∎ we are on the threshold of new discoveries nous sommes sur le point de faire de nouvelles découvertes;∎ she is on the threshold of a new career elle débute une nouvelle carrière∎ the government has raised tax thresholds in line with inflation le gouvernement a relevé les tranches de l'impôt pour tenir compte de l'inflation∎ to have a low boredom threshold être prédisposé à l'ennui, s'ennuyer facilement;∎ to have a high/low pain threshold avoir un seuil de tolérance à la douleur élevé/peu élevé;∎ below the threshold of consciousness au niveau du subconscient, au niveau subliminalElectricity (current, voltage) de seuil►► Physiology threshold of audibility, threshold of hearing seuil m d'audibilité;Linguistics threshold level niveau m seuil;Finance threshold price prix m du seuil;
См. также в других словарях:
limite d’audibilité — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
audibilité — [ odibilite ] n. f. • v. 1897; de audible ♦ Qualité de ce qui est audible. Limite, seuil, maximum d audibilité. Audibilité insuffisante. ● audibilité nom féminin Caractère que possède un son de pouvoir être entendu. ● audibilité (expressions) nom … Encyclopédie Universelle
limite des fréquences audibles — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
limite supérieure d’audibilité — viršutinė girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of audibility vok. obere Hörbarkeitsgrenze, f; obere Hörgrenze, f; obere Hörschwelle, f rus. верхний предел слышимости, m pranc. limite supérieure d’audibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Hörbarkeitsgrenze — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
Hörgrenze — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
girdos riba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles, f … Fizikos terminų žodynas
limit of audibility — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
limit of audition — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
граница слышимости — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
предел слышимости — girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of audibility; limit of audition vok. Hörbarkeitsgrenze, f; Hörgrenze, f rus. граница слышимости, f; предел слышимости, m pranc. limite d’audibilité, f; limite des fréquences audibles … Fizikos terminų žodynas
